| 1. | Pixel aspect ratio describes this difference.
Le rapport d'aspect d'un pixel décrit cette différence. |
| 2. | The aspect ratio is 1.33:1 - Full Frame.
Le ratio image est en 1.33:1 plein écran. |
| 3. | Aspect ratios up to several 104 can be reached.
C'est donc une combinaison à 104 points minimum. |
| 4. | The two-spar wings had a moderate aspect ratio.
Les ailes à double longeron avaient un ratio d'aspect modéré. |
| 5. | The resulting 1.375:1 aspect ratio was then dubbed the "Academy Ratio".
Le format résultant de 1,375:1 fut surnommé Academy Ratio (format de l'académie, ou format académique). |
| 6. | Aspect ratio is the ratio of the horizontal length to the vertical length.
Son gain est proportionnel au rapport de la dimension verticale à la longueur d'onde. |
| 7. | The result is a 2.20:1 aspect ratio, rather than the broader ratio originally intended.
Le rapport largeur/hauteur est de 2.20:1, plutôt que le rapport plus large originellement prévu. |
| 8. | With computer displays, aspect ratios wider than 4:3 are also referred to as widescreen.
Également avec les ordinateurs, un format d'image plus large que le 4:3 est appelé écran large. |
| 9. | Until about 2003, most computer monitors used an aspect ratio of 4:3, and in some cases 5:4.
Jusqu'en 2003, la plupart des écrans avaient un rapport 4/3 TV ou parfois 5/4. |
| 10. | As the aspect ratio is optimized, the order of placement becomes less predictable.
Malheureusement ces propriétés s'opposent : tandis que les proportions sont optimisées, l’ordre de placement devient en moins prévisible. |
